ereyga

amaah furan

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AMAAH FURAN

DHAN
1

Scoperto di conto corrente

2

Overdrawn current account

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaamudan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la amaamuday ahaansho (hanti, aqal iyo wixi lamida); unkaman; alkuman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaamudan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax unkan; arrin asaasan Taladani waa mid amaamudan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarfuran

DHAFANDHAAF
1

(Baarfuran-ka)

2

Qaalimmada aan la rarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarfuran

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Awr aan weligii la raran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarfuran

DHAFANDHAAF
1

Comp. adj., (ie. n., adj.): free (of burden ~ obligations)

2

baarfuran m. n., [compound] female camel that is not used as pack camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarfuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaalinka ama awrka aan weli la laylyin. Li: karinle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bad furan

DHAFANDHAAF

Bat furan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bat furan

DHAFANDHAAF

Bad furan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adaa mudan

DHAFANDHAAF

certainly; don't mention it; you're welcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adaa mudan

DHAFANDHAAF

(expr) you are welcome; an expression of gratitude to reply “thank you”

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Weedh furan

DHAFANDHAAF

Sentence, open

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagal furan

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay xagal qumman (90°), kana yaryahay xagal toosan (180°).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagal furan

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay xagal qumman (90°), kana yaryahay xagal toosan (180°).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagal furan

DHAFANDHAAF

Obtuse angle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaalis furan

DHAFANDHAAF

m.l (-syo ..., m.dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo aan ku jirin bar dhammaadyada. G.ka f. ee u dhexeeya laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa (a,b). Marka g.ka f. lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada goobo ayaa la geliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laxaad sugan

DHAFANDHAAF

Absolute magnitude

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AMAAH KU GADID

DHAFANDHAAF
1

Vendita a credito

2

Credit sales

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Samaxaad sugan

DHAFANDHAAF

Absolute permitivity

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

XAMMAALI FURDO

DHAFANDHAAF
1

Camallaggio

2

Porterage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aabburan

DHAFANDHAAF

Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.

2

aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.

2

aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aabburan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aabburan

DHAFANDHAAF

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabburan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

de: stopped up, plugged, covered, lidded

2

lx: aabburan

3

ps: adj-der

4

key: aabburan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaahbax

DHAFANDHAAF
1

amaahbax¹: m.l Deynbax.

2

amaahbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof amaah lagu lahaa iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

amaahbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof amaah lagu lahaa iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badfuran

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: badfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badfuran

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: badfur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badfuran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg badfur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

da'furan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) awr qooq joojiyey; rati aan qooqanayn. Awr da'furan abeer kuuma rimiyo. Li: qooqan, kalajaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maamulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maamulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maduuran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.

2

maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mahuraan

DHAFANDHAAF
1

(Mahuraan-ka)

2

Aan laga fursan karin; lamahuraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahuraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahuraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahuraan

DHAFANDHAAF

m. n. necessity, indispensable thing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahuraan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahuraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu khasban yahay oo aan laga maarmayn. Mahuraan waa caws jiilaal. Dh: lamahuraan.

2

mahuraan -ka: (magac, lab, keli) xigto sogkeeye oo sina looga bixi karin dhalasho iyo dhaadashaba. Xigtadaadu waa mahuraan. Dh: mahurto, qaraabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahuraan

DHAFANDHAAF
1

a: lamahuraan

2

de: necessity, indispensable thing

3

lx: mahuraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mahuraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaabulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaabulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl). m.f.dh, abaabulnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaabulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax si wanaagsan loo qabanqaabiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaagnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ammaagnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amarfulin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) amar la isa siiyo oo la fuliyo. Dh: amarqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaruuran

DHAFANDHAAF
1

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

2

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaruuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashuuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashuuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cashuuran

DHAFANDHAAF

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashuuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuuran

DHAFANDHAAF
1

a: canshuuran

2

de: taxed; ransomed, redeemed

3

lx: cashuuran

4

pd: (cashuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cashuuran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalafuran

DHAFANDHAAF

m.l (kiim.) Dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, laba atam, laba xididshe ama laba ayoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalafuran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta labo molikuyuul, labo atam, labo xididshe ama labo ayoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maageeran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay) Ku m.: ood dhagax, iyo wixi lamida wax meel lagu wareejiyey ahaansho. la-mid: maageersan, meegaaran, meegaarsan, waageeran, waag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maageeran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay) Ku m.: ood dhagax, iyo wixi lamida wax meel lagu wareejiyey ahaansho. m.f.dh, maageernaan. la-mid: maageersan, meegaaran, meegaarsan, waageeran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maageeran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] encircled (by), surrounded (with); in a circle (around something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maageeran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax wareejisan ah, deyran ah. Jago maageeran ayaan iibsaday Dh: deyran, meegaaran, wareejisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maageeran

DHAFANDHAAF
1

a: meegaarsan

2

de: encircled (by), surrounded (with); in a circle (around s.t.) (with preposition ku)

3

lx: maageeran

4

pd: (maageernaa)

5

ps: adj-der

6

key: maageeran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maammulan

DHAFANDHAAF

La maammulay; maammul wanaagsan loo yeelay; agaasiman; nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maammulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si wanaagsan loo maammulay ahaansho (hawl). la-mid: maamulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maammulan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] managed, organized, administered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maammulan

DHAFANDHAAF

-maammulnaa: (adj) managed (maanajidh)-, administered (adh-minis-taridh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maammulan

DHAFANDHAAF
1

de: managed, organized, administered

2

lx: maammulan

3

pd: (maammulnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maammulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhuurin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhuurin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waa kuwan

DHAFANDHAAF

here they are

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaldaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaaldaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaaldaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abaaldaran

DHAFANDHAAF

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaldaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaaldaran

DHAFANDHAAF
1

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

2

lx: abaaldaran

3

pd: (abaaldarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: abaaldaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaa_mudan

DHAFANDHAAF
1

cf: mudo

2

de: certainly; don't mention it; you're welcome Lit: you deserve it; Reply to mahadsanid 'thank you'

3

lx: adaa mudan

4

ps: expr

5

key: adaa_mudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuran

DHAFANDHAAF
1

afgamuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuuran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qori, bir ama wax kale oo aan lahayn af yuuban; wax gamuuman.

2

afgamuuran: (tilmaame) qof hadal yar ama aan hadal badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Alaab guri

DHAFANDHAAF
1

Mobilio di casa

2

House furniture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaahcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn hore loo qaatay celinteed; deyn iska bixin. Dh: amaahbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg amaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayaandaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayaandaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaandaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanfuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof wax bixinta ku fiican. Dh: deeqsi. Li: bakhiil, bakhayl, gacantiigo'day, dhudhuc, qadduuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamaamudan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: gamaamadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhafuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhafuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho. m.f.dh, indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhafuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] attentive, alert; educated; civilized; endowed with magical powers to foresee the future

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhafuran

DHAFANDHAAF
1

de: attentive, alert; educated; civilized; [ext.] endowed with magical powers to foresee the future Lit: opened eyes

2

lx: indhafuran

3

pd: (indhafurnaa)

4

ps: adj-der

5

key: indhafuran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kala-furan

DHAFANDHAAF

m.l (kiimika) Dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, laba atam, laba xididshe ama laba ayoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lamahuraan

DHAFANDHAAF
1

(Lamahuraan-ka)

2

Wax aan la'aantood lagu geli karin; aan la huri karin; aan laga fursan karin; (ama mahuraan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lamahuraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh Wax aan la'aantoodu la ahaan karin, aan la huri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lamahuraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh Wax aan la'aantoodu la ahaan karin, aan la huri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lamahuraan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] indispensable thing, necessity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lamahuraan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lamahuraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aan laga fursan karin; wax kolley la samaynayo oo aan laga maarmayn. Lamahuraan waa caws jiilaal. Dh: mahuraan, lagamamaarmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lamahuraan

DHAFANDHAAF
1

a: mahuraan

2

de: indispensable thing, necessity

3

lx: lamahuraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: lamahuraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

lugo furan

DHAFANDHAAF

straddle

waa la naqliyay ✓